1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,500 --> 00:00:43,080
آنجلیک غیرقابل تحمل

4
00:00:46,640 --> 00:00:47,960
آنجلیک.

5
00:00:48,080 --> 00:00:51,200
هیچ کلمه ای او را بهتر توصیف نمی کند
از رام نشدنی

6
00:00:51,280 --> 00:00:54,560
هیچ چیز جز عشق هرگز او را شکست نداده است.

7
00:00:54,640 --> 00:00:57,680
نه دزدان
که به خانه کودکی اش حمله کرد،

8
00:00:57,800 --> 00:01:00,720
و نه مردان جوان خشن در رده خودش،

9
00:01:00,920 --> 00:01:04,640
و نه شاهزاده کاندی،
رهبر شورش فروند،

10
00:01:04,760 --> 00:01:07,640
و نه خواهرانی که کلاسیک را به او یاد دادند.

11
00:01:07,720 --> 00:01:09,120
اسقف اعظم تولوز،

12
00:01:09,360 --> 00:01:10,800
برادر شاه،

13
00:01:10,880 --> 00:01:12,520
اربابان مختلف،

14
00:01:12,640 --> 00:01:15,280
سربازان خشن، همه آنها شکست خوردند.

15
00:01:15,360 --> 00:01:17,760
سفیر فارس،

16
00:01:17,880 --> 00:01:20,480
وویسین، کشیش هنرهای تاریک،

17
00:01:20,600 --> 00:01:22,800
مادام دو مونتسپن،

18
00:01:22,880 --> 00:01:28,120
حتی پادشاه، لویی چهاردهم جوان،
که خورشیدش آسمان را روشن کرد

19
00:01:28,200 --> 00:01:29,240
همه شکست خوردند،

20
00:01:29,320 --> 00:01:33,560
به جز جفری دی پیراک،
کنت تولوز، شوهرش،

21
00:01:33,640 --> 00:01:36,440
که همه سعی کردند از او بگیرند.

22
00:01:36,520 --> 00:01:38,840
به مدت هفت سال فکر می کرد او مرده است.

23
00:01:38,920 --> 00:01:42,840
سپس، یک شب، او آنجا بود! اما او فرار کرد.

24
00:01:42,920 --> 00:01:45,880
اکنون، مصمم به یافتن دوباره او،

25
00:01:46,000 --> 00:01:49,240
او از پاریس فرار کرده است
و چنگال پادشاه حسود،

26
00:01:49,320 --> 00:01:51,880
برای دنبال کردن یک عشق واقعی او

27
00:02:25,640 --> 00:02:29,800
- جزیره کجاست؟
- اونجوری شب اونجا خواهیم بود

28
00:02:37,520 --> 00:02:43,200
- سریعتر ساواری! سریع تر!
- به باد بگو خانم. من تمام تلاشم را انجام می دهم.

29
00:02:50,640 --> 00:02:53,480
بذار کمکت کنم خیس میشی

30
00:03:05,200 --> 00:03:08,040
عجله کن ساوری!

31
00:04:05,480 --> 00:04:08,320
جزیره مسکونی است. او اینجاست!

32
00:04:08,440 --> 00:04:12,920
میترسم نه خانم
اگر زمانی اینجا بود، مدتهاست که رفته است.

33
00:04:13,000 --> 00:04:16,320
اما آتش! یک نفر باید آن را روشن می کرد.

34
00:04:16,400 --> 00:04:18,920
ساوری کجاست؟ من حقیقت را می خواهم!

35
00:04:19,040 --> 00:04:23,240
بر روح من خانم
من بیشتر از آنچه به شما گفته ام نمی دانم.

36
00:04:23,360 --> 00:04:28,520
شوهرت گفت خبر بفرست
به این جزیره این همه است.

37
00:04:28,640 --> 00:04:30,160
بنابراین او به اینجا می آید.

38
00:04:33,080 --> 00:04:35,360
خالی از سکنه نیست

39
00:04:35,440 --> 00:04:38,360
حتماً ردی از او در جایی وجود دارد.

40
00:04:47,040 --> 00:04:50,040
صبر کن صبر کن

41
00:04:50,120 --> 00:04:53,360
خانم، نزدیک تر نشو!
زندگی شما در خطر است.

42
00:04:58,920 --> 00:05:02,680
- جذامیان از آتش نمی ترسند.
- آیا ارباب شما کنت پیراک است؟

43
00:05:02,760 --> 00:05:07,320
- من این اسم را نمی دانم.
- او شوهر من است. او کجاست؟

44
00:05:07,440 --> 00:05:10,520
نه. من چیزی به کسی نمی گویم.

45
00:05:10,640 --> 00:05:15,600
اگر هنوز چشمانم، دستانم،
دهان من، همه اینها به لطف اوست.

46
00:05:15,920 --> 00:05:18,840
- التماس می کنم!
- نه

47
00:05:18,960 --> 00:05:22,040
- باید زانو بزنم؟
- فایده ای نداره خانم.

48
00:05:22,200 --> 00:05:25,760
قسم خورده ام هرگز به او خیانت نخواهم کرد. هرگز.

49
00:05:29,120 --> 00:05:31,560
- خدا وجود ندارد.
- خانم!

50
00:05:31,680 --> 00:05:35,840
اگر این کار را می کرد، من را از هم جدا نمی کرد
از جفری

51
00:05:35,960 --> 00:05:39,000
دیگر هرگز او را نخواهم دید.

52
00:05:39,080 --> 00:05:41,280
من پسرانم را بیهوده رها کردم.

53
00:05:41,840 --> 00:05:46,000
بهترین کاری که می توانید انجام دهید، خانم،
بازگشت به پاریس است

54
00:05:47,040 --> 00:05:49,440
و در نهایت توسط پادشاه بستری شوید؟

55
00:05:49,560 --> 00:05:51,560
نه، هرگز!

56
00:05:52,240 --> 00:05:54,680
من به مارسی می روم، یک قایق می خرم،

57
00:05:54,800 --> 00:05:58,000
و در هر بندری او را جستجو کنید
در مدیترانه

58
00:05:58,080 --> 00:06:03,080
در کل مارسی
شما یک کاپیتان مشتاق پیدا نخواهید کرد.

59
00:06:03,200 --> 00:06:07,440
- حتی برای طلا؟
- همه از کورسی ها می ترسند

60
00:06:07,520 --> 00:06:11,120
و در نهایت به عنوان یک برده
در یک گالری ساحل بربری

61
00:06:12,440 --> 00:06:14,320
من هم همینطوری خواهم رفت!

62
00:06:26,280 --> 00:06:27,400
به سرعت!

63
00:06:28,400 --> 00:06:31,200
همه جا را جستجو کنید! هیچ کس فرار نکند!

64
00:06:31,440 --> 00:06:33,200
ساواری، چه خبر است؟

65
00:06:42,560 --> 00:06:47,240
مسیو دو ویون!
اینجا چیکار میکنی؟

66
00:06:47,360 --> 00:06:50,520
من ساخته شده ام
ناظر گالی ها

67
00:06:50,640 --> 00:06:55,400
من در حال جست و جوی ساحل برای دزدان دریایی هستم،
ساحل بربری یا مسیحی.

68
00:06:55,520 --> 00:06:58,600
و شما خانم
اینجا چیکار میکنی

69
00:06:58,720 --> 00:07:00,520
- این مرد کیست؟
- دکتر من

70
00:07:01,280 --> 00:07:02,840
یک خدمه عجیب و غریب!

71
00:07:03,720 --> 00:07:08,360
خانم، شما نمی توانید غافل باشید
که پادشاه به دنبال توست

72
00:07:08,480 --> 00:07:12,440
- من باید شما را به مارسی ببرم.
- نه مسیو.

73
00:07:12,560 --> 00:07:17,440
من برای تجارت به Candia می روم.
نه تو و نه هیچ کس دیگری جلوی من را نمی گیرد.

74
00:07:17,560 --> 00:07:21,280
واقعا؟ و آیا انتظار دارید به آنجا برسید
در اسکیف شما؟

75
00:07:21,360 --> 00:07:24,480
- نه، در قایق شما.
- مال من؟

76
00:07:25,640 --> 00:07:29,240
زنی در یکی از گالری های پادشاه؟
هرگز!

77
00:07:30,240 --> 00:07:31,200
ما را رها کن ساواری

78
00:07:34,000 --> 00:07:37,320
مسیو دو ویون،
فکر نمی کنم به نفع شما باشد،

79
00:07:37,440 --> 00:07:40,560
نه خواهرت،
مادام دو مونتسپن،

80
00:07:40,640 --> 00:07:43,280
- که من دوباره در ورسای ظاهر شدم.
- اوه، بله؟

81
00:07:43,360 --> 00:07:47,000
بله آقای مسیو
من شاهد یک توده سیاه بودم،

82
00:07:47,080 --> 00:07:49,080
که خواهرت در آن شرکت کرده است.

83
00:07:50,040 --> 00:07:53,800
او همچنین سعی کرد مرا مسموم کند
توسط زن Voisin.

84
00:07:53,920 --> 00:07:57,080
آیا من و پادشاه را دوست دارید؟
برای بحث در مورد آن؟

85
00:07:58,720 --> 00:08:00,160
شما چه می گویید؟

86
00:08:01,120 --> 00:08:05,080
که با در نظر گرفتن همه چیز،
بهتر است دوست شما باشد.

87
00:08:05,200 --> 00:08:08,160
- چمدان شما سوار می شود.
- دکتر من هم همینطور.

88
00:08:08,280 --> 00:08:10,320
اما البته!

89
00:08:10,880 --> 00:08:16,240
اگر به من دست بزنی، انگشتانت می افتد
و دهانت سوراخی بدون لب خواهد بود.

90
00:08:17,400 --> 00:08:18,680
صحبت کن

91
00:08:19,720 --> 00:08:21,600
اینجا چیکار میکنی؟

92
00:08:25,920 --> 00:08:27,560
به چه کسی خدمت می کنید؟

93
00:08:29,560 --> 00:08:30,960
بس کن!

94
00:08:32,160 --> 00:08:33,920
-به خاطر من بذار زنده باشه.
- خانم!

95
00:08:34,040 --> 00:08:36,040
همینطور باشد، اما او ابتدا باید صحبت کند.

96
00:08:36,160 --> 00:08:40,800
- به من بگو ارباب تو کیست و زندگی کن.
- من نیازی به این زندگی ندارم.

97
00:08:40,880 --> 00:08:43,920
- من صحبت نمی کنم.
- پس تو خواهی مرد

98
00:08:44,640 --> 00:08:45,720
متشکرم.

99
00:08:53,760 --> 00:08:57,880
فقط یک مرد در مدیترانه
می تواند چنین وفاداری را القا کند.

100
00:08:58,000 --> 00:08:59,720
Rescator!

101
00:09:09,120 --> 00:09:12,720
- آیا این به شما می آید؟
- کاملاً اما کجا خواهید خوابید؟

102
00:09:12,800 --> 00:09:17,240
به اشتراک خواهم گذاشت
محل اقامت کاپیتان دو میلران.

103
00:09:17,360 --> 00:09:22,200
تو باید اولین زن باشی
تا به حال سوار La Réale شود.

104
00:09:22,320 --> 00:09:25,600
گالری من حتی زیباتر از همیشه است.

105
00:09:25,720 --> 00:09:28,280
- مزه
- چیه؟

106
00:09:28,400 --> 00:09:33,120
غنیمت جنگی یک گوشت شیرین
به ویژه در حرمسراها قدردانی می شود.

107
00:09:33,200 --> 00:09:34,560
این نفیس است!

108
00:09:38,400 --> 00:09:42,520
نام آن مناسب است
بت پرست و غریب، راحت لوکوم.

109
00:09:43,880 --> 00:09:48,080
شما به شکل مجللی در اینجا راه اندازی شده اید،
برای مرد جنگ

110
00:09:48,160 --> 00:09:51,680
تو شب سوار شدی خانم،
و از طریق پس قلعه.

111
00:09:51,800 --> 00:09:54,560
وقتی بقیه را دیدی،
متوجه خواهید شد

112
00:09:54,680 --> 00:09:57,480
قایق را به شما نشان دهم؟

113
00:09:59,720 --> 00:10:01,080
نزدیک من بمون

114
00:10:02,520 --> 00:10:06,360
آنها هرگز زنان را نمی بینند،
به خصوص از کیفیت شما!

115
00:10:25,680 --> 00:10:27,440
خب خانم؟

116
00:10:28,240 --> 00:10:33,520
دکل اصلی برای یک گالری بسیار بالا است
که به سختی کلنگ دارد.

117
00:10:35,200 --> 00:10:39,400
یکی از نوآوری های من
با باد زیر هشت گره ایجاد می کنیم.

118
00:10:39,520 --> 00:10:43,720
طبیعت بیش از 100 سال طول می کشد
برای پرورش چنین سروی

119
00:10:43,840 --> 00:10:46,760
چقدر طول میکشه
برای کشتن این مردان؟

120
00:10:46,880 --> 00:10:50,160
بستگی دارد. برخی فورا می میرند،
بقیه 20 سال عمر می کنند.

121
00:10:50,280 --> 00:10:51,480
این غیر قابل درک است.

122
00:10:53,160 --> 00:10:56,120
بله تکه های چوب دور گردنشان.

123
00:10:56,240 --> 00:10:58,200
- میلراند!
- پروردگار من؟

124
00:10:59,640 --> 00:11:02,440
- آره، آره!
- نرخ قایقرانی در حال حاضر 16 است.

125
00:11:02,560 --> 00:11:06,760
اگر به 20 یا 22 برسیم،
به آنها دستور داده شده است که چوب را گاز بگیرند!

126
00:11:06,880 --> 00:11:09,080
میلراند! امتیاز 20!

127
00:11:09,960 --> 00:11:12,000
- بیا
- امتیاز 20!

128
00:11:12,120 --> 00:11:13,800
امتیاز 20!

129
00:11:23,040 --> 00:11:24,520
چوب را گاز بگیر!

130
00:11:50,720 --> 00:11:55,040
- منظره مورد پسند شما نیست؟
- چگونه می توان با مردان این گونه رفتار کرد؟

131
00:11:56,560 --> 00:12:01,080
میلراند، آهسته!
نرخ قایقرانی را کاهش دهید! بادبان را بلند کن!

132
00:12:03,480 --> 00:12:05,840
ناراحتت کردم ناراحتم

133
00:12:27,280 --> 00:12:29,400
- آب؟
- برای 10 روز کافی است.

134
00:12:29,520 --> 00:12:33,120
1000 پوند گوشت خوک نمک،
3000 پوند لوبیا.

135
00:12:33,240 --> 00:12:37,920
من 200 پوند لیموترش خریدم.
بهترین چیز برای اسکوربوت.

136
00:12:38,000 --> 00:12:41,120
- من هرگز این را نمی دانستم.
- با کمال احترام

137
00:12:41,240 --> 00:12:44,120
از قبل شناخته شده بود
به آتنیان باستان

138
00:12:44,800 --> 00:12:48,160
- ببخشید
-خب؟

139
00:12:48,280 --> 00:12:53,280
آنها یک کشتی مسیحی را ندیده اند
دو ماه فقط گالری های ساحل بربری.

140
00:12:53,400 --> 00:12:55,480
- همین؟
- بله.

141
00:12:56,640 --> 00:12:59,440
این تنها اولین بندر است، مسیو ساواری.

142
00:12:59,520 --> 00:13:03,640
- آماده برای پرتاب کردن! موعد شمال!
- او دلش برای ساردینیا تنگ شده است!

143
00:13:05,080 --> 00:13:07,840
جزیره ای است که وحشی ها در آن زندگی می کنند.

144
00:13:07,920 --> 00:13:12,640
مخفیگاه عالی برای یک فراری
مثل شوهرت

145
00:13:16,280 --> 00:13:20,520
نترس، مسیو ساواری.
ما به ساردینیا خواهیم رفت.

146
00:13:27,440 --> 00:13:29,680
پروردگار خوب، خانم!

147
00:13:30,720 --> 00:13:32,720
شما حتی به عنوان یک زن زیباتر هستید!

148
00:13:32,800 --> 00:13:38,320
دوک عزیزم، متاسفم که شما را به زحمت انداختم،
اما من به یک دست کمک نیاز دارم

149
00:13:38,880 --> 00:13:41,960
هیچ چیز نمی تواند به من لذت بیشتری بدهد.

150
00:13:42,400 --> 00:13:46,840
وظیفه ای که باید از شما بخواهم انجام دهید
آن خدمتکار اتاق است.

151
00:13:47,680 --> 00:13:52,680
بپرس! فرمان!
من هر کاری از من بخواهید انجام خواهم داد.

152
00:13:53,760 --> 00:13:57,320
من خودم موفق شدم لباس بپوشم
موهایم را درست کنم،

153
00:13:57,440 --> 00:13:59,840
اما من نمی توانم چکمه هایم را در بیاورم!

154
00:14:05,920 --> 00:14:08,360
- بشین
- چقدر شرم آور!

155
00:14:08,480 --> 00:14:13,920
باور کن،
من خوشحالم که برای شما اجرا می کنم

156
00:14:14,040 --> 00:14:17,480
وظیفه ای که خود پادشاه در آن
خوشحال می شد

157
00:14:59,320 --> 00:15:02,840
خانم، من بیشترین لذت را می برم
در غلبه بر استحکامات

158
00:15:02,960 --> 00:15:04,640
که به خوبی از آنها دفاع می شود.

159
00:15:06,400 --> 00:15:10,200
آیا می توانم یک لطف دیگر از شما بخواهم؟

160
00:15:10,800 --> 00:15:12,440
پیشاپیش داده شده!

161
00:15:19,680 --> 00:15:21,120
به سمت جنوب بروید

162
00:15:22,240 --> 00:15:24,600
- ساردینیا، مسیو؟
- بله.

163
00:15:24,720 --> 00:15:26,760
آیا می خواهید نبرد کنید؟

164
00:15:28,040 --> 00:15:29,040
شاید.

165
00:15:45,080 --> 00:15:49,680
دوباره مورها
آنها بوی برادران خود را می توانند حس کنند.

166
00:15:50,520 --> 00:15:55,760
- با این حال دیده بان ها چیزی ندیده اند.
- بله، اما ما به ساردینیا نزدیک می شویم.

167
00:15:55,840 --> 00:15:58,640
- نگهبان رو دو برابر کنم؟
- بله.

168
00:16:00,040 --> 00:16:01,520
دو برابر نگهبان!

169
00:16:02,720 --> 00:16:03,920
برو!

170
00:16:54,200 --> 00:16:56,440
- تنهام بذار
- هرگز

171
00:16:57,960 --> 00:16:59,880
- نه
- چرا؟

172
00:17:00,000 --> 00:17:04,000
- من دلایلم را دارم.
- بدها تو بیوه ای

173
00:17:04,120 --> 00:17:07,640
و زنی مثل تو
نمی تواند عشق را دوست نداشته باشد

174
00:17:07,720 --> 00:17:11,880
این دلیلی برای عشق ورزیدن نیست
به اولین ملوانی که می بینم!

175
00:17:12,000 --> 00:17:15,480
من فقط یک ملوان نیستم. من مورتمارت هستم،

176
00:17:15,600 --> 00:17:18,360
دوک ویوون،
دریاسالار ناوگان اعلیحضرت.

177
00:17:18,440 --> 00:17:20,800
لویی چهاردهم پادشاه فرانسه است.

178
00:17:20,880 --> 00:17:25,320
- من چیزی را که به او رد کردم به شما نمی دهم!
- اما به دیگران پیشنهاد داده اند!

179
00:17:25,440 --> 00:17:27,440
- برو بیرون!
- هرگز!

180
00:17:43,040 --> 00:17:46,200
- منظره درست نکن!
-پس بذار برم!

181
00:17:53,720 --> 00:17:56,040
شما اشتباه کردید اقای مسیو.

182
00:17:57,040 --> 00:17:58,160
تو هم همینطور

183
00:17:59,600 --> 00:18:05,000
اکنون نمی توانم شما را به ساردینیا ببرم،
حتی کمتر شما را در سفر نگه می دارد.

184
00:18:06,120 --> 00:18:09,120
من تو را در یک بندر کورسی به ساحل خواهم رساند.

185
00:18:10,680 --> 00:18:15,160
- امتیاز 22! دو برابر سرعت!
- سریع تر!

186
00:18:36,320 --> 00:18:41,520
- اونجا چه بلایی سرم میاد؟
- اولین قایق را برای مارسی سوار خواهید کرد.

187
00:18:43,200 --> 00:18:46,320
دعوامونو فراموش کنیم
عذرخواهی من را بپذیرید

188
00:18:47,040 --> 00:18:49,560
فراموش کنم؟ من قبلا انجام داده ام.

189
00:18:49,640 --> 00:18:55,200
- اما آنها هرگز فراموش نمی کنند!
- کشتی جنگی در کمان سمت راست!

190
00:19:04,920 --> 00:19:07,760
کشتی جنگی روی تیر سمت راست!

191
00:19:09,600 --> 00:19:10,680
یک xebec.

192
00:19:11,520 --> 00:19:13,520
- احیاگر!
- نه، هیچ پرچمی وجود ندارد.

193
00:19:26,680 --> 00:19:28,040
زنجیر شکسته!

194
00:19:28,880 --> 00:19:30,240
Rescator!

195
00:19:31,200 --> 00:19:32,880
آماده برای رفتن!

196
00:19:34,080 --> 00:19:35,760
به بندر بپیچید!

197
00:19:40,440 --> 00:19:41,920
من او را زنده می خواهم!

198
00:19:46,880 --> 00:19:48,040
Rescator کیست؟

199
00:19:48,160 --> 00:19:51,480
برخی می گویند او یک مور است،
دیگران معتقدند که او یک اسپانیایی است.

200
00:19:51,600 --> 00:19:54,000
او به گالی های ما حمله می کند

201
00:19:54,080 --> 00:19:57,480
و همیشه مدیریت می کند
به طور مرموزی از بین برود

202
00:19:57,600 --> 00:20:00,760
- او چه جور مردی است؟
- یک نوع خطرناک

203
00:20:00,880 --> 00:20:03,240
او بردگان را به نام آزادی آزاد می کند

204
00:20:03,360 --> 00:20:06,120
و نیروی دریایی پادشاه را به چالش می کشد.
من باید او را داشته باشم!

205
00:20:06,240 --> 00:20:09,240
سرعت را سه برابر کنید! امتیاز 22

206
00:20:33,280 --> 00:20:36,760
تعقیب کننده های کمان را آماده کنید!
بمباران ها را بارگذاری کنید!

207
00:20:36,880 --> 00:20:40,120
همه دست ها برای سوار شدن آماده اند!
تفنگداران آماده هستند!

208
00:20:44,400 --> 00:20:47,720
ما آنها را می گیریم. امتیاز 22

209
00:20:59,160 --> 00:21:02,960
شما در آستانه یک اتفاق بزرگ هستید.
سقوط Rescator!

210
00:21:03,080 --> 00:21:05,240
- آنها نمی توانند آن را حفظ کنند.
- آنها باید!

211
00:21:05,320 --> 00:21:07,000
آنها حتی شلاق را هم حس نمی کنند.

212
00:21:11,120 --> 00:21:13,080
برای رام آماده شوید!

213
00:21:15,400 --> 00:21:17,320
زنده باد Rescator!

214
00:21:30,960 --> 00:21:33,080
او ما را به دام انداخت!

215
00:21:55,560 --> 00:21:56,760
سربازان!

216
00:22:12,440 --> 00:22:14,560
و یک بار دیگر او فرار می کند!

217
00:22:43,080 --> 00:22:44,640
- شنا بلدی؟
- بله.

218
00:22:44,760 --> 00:22:45,880
پرش!

219
00:22:48,640 --> 00:22:50,840
اما به دست آنها نیفتید.

220
00:23:27,360 --> 00:23:30,600
باید راضی باشی کشتی دریاسالار.

221
00:23:46,240 --> 00:23:50,360
La Réale غرق شد، با تمام دستان.
پادشاه خورشید کمتر می درخشد.

222
00:23:55,600 --> 00:23:58,560
- پاروزنان را برداریم؟
- نه، بگذار ناپدید شویم.

223
00:24:00,440 --> 00:24:01,760
مورها می توانند این کار را انجام دهند.

224
00:24:03,400 --> 00:24:05,160
بعدا آزادیشون رو میخرم

225
00:24:14,680 --> 00:24:18,400
دوستان من، زمانی که پادشاه
از شکست امروز می آموزد،

226
00:24:18,520 --> 00:24:23,480
او قایق های بیشتری می فرستد.
و ما همه آنها را غرق خواهیم کرد! هر کدام!

227
00:24:23,600 --> 00:24:25,160
آماده برای رفتن!

228
00:24:26,800 --> 00:24:29,360
آیا انتقام شما هرگز پایان نخواهد یافت؟

229
00:24:29,440 --> 00:24:33,920
انتقام نیست.
من در حال جنگ با پادشاه فرانسه هستم.

230
00:24:34,040 --> 00:24:37,520
کشتی جلو را بالا ببر! بازوی بیرونی را سریع بسازید!

231
00:24:37,600 --> 00:24:43,000
این پادشاهی که فرانسه را با مالیات فلج می کند،
به راه انداختن جنگ هایی که مردمش را خون خشک می کند.

232
00:24:43,080 --> 00:24:44,280
میزن را بلند کن!

233
00:24:44,400 --> 00:24:50,320
من مخالف گالی هستم، با شکنجه،
علیه برده داری و علیه استبداد.

234
00:24:51,120 --> 00:24:53,240
بله، اما شما تنها هستید.

235
00:24:54,880 --> 00:24:57,600
نه. من اولین نفر هستم.

236
00:26:12,480 --> 00:26:15,560
- برای آزاد کردن هر برده گالی پرداخت کنید.
- خیلی خوب.

237
00:26:15,760 --> 00:26:17,240
سحر برگرد

238
00:26:27,640 --> 00:26:30,360
آماده باش کاپیتان را بلند کن!

239
00:26:44,240 --> 00:26:46,160
آماده برای بالا بردن بادبان اصلی!

240
00:28:43,640 --> 00:28:48,760
من برای شما جواهرات اسپانیایی از یکی آورده ام
از گالون های اعلیحضرت کاتولیک.

241
00:28:48,880 --> 00:28:50,640
من آنها را در شام به شما می دهم.

242
00:28:59,400 --> 00:29:00,760
تو شیرینی

243
00:29:15,160 --> 00:29:16,120
چه کسی این کار را کرد؟

244
00:29:18,400 --> 00:29:19,960
سرش کجاست؟

245
00:29:43,360 --> 00:29:44,640
تصادف؟

246
00:29:47,040 --> 00:29:48,320
یاسمین؟

247
00:29:50,920 --> 00:29:52,160
او را بیاور

248
00:30:12,200 --> 00:30:13,320
چرا؟

249
00:30:16,040 --> 00:30:17,960
تو او را بیشتر از من دوست داری!

250
00:30:20,360 --> 00:30:21,720
برو

251
00:30:25,640 --> 00:30:27,000
برو

252
00:30:48,160 --> 00:30:49,680
مجروح را بیرون بیاورید.

253
00:31:03,120 --> 00:31:08,120
یکی از زندانیان از گالی
مدام به دنبال همسرت است

254
00:31:10,560 --> 00:31:11,520
او کجاست؟

255
00:31:30,080 --> 00:31:31,200
ساواری!

256
00:31:40,920 --> 00:31:44,200
این من هستم، پیراک. با من صحبت کن

257
00:31:46,160 --> 00:31:49,560
- آنجلیک.
- چرا تو کشتی بودی؟

258
00:31:49,640 --> 00:31:51,120
او با شما بود؟

259
00:31:52,560 --> 00:31:55,600
او می خواست تو را پیدا کند.

260
00:31:56,800 --> 00:32:00,160
او همه چیز را ترک کرد تا به دنبال تو باشد.

261
00:32:00,280 --> 00:32:02,480
آیا او با دزدان دریایی ساحل بربری است؟

262
00:32:05,760 --> 00:32:08,440
- اون مرده؟
- نه

263
00:32:47,600 --> 00:32:50,120
یک کشتی در نزدیکی اینجا فرود آمد.

264
00:32:51,520 --> 00:32:54,200
پرندگان مردار جمع می شوند.

265
00:32:55,200 --> 00:32:57,120
آنها می دانند که در مورد چه چیزی هستند!

266
00:32:58,000 --> 00:32:59,400
فشار دهید!

267
00:33:00,160 --> 00:33:01,760
بالا بردن تاپ گالانت!

268
00:33:04,880 --> 00:33:08,800
مرد در دریا! مرد در دریا!

269
00:33:12,880 --> 00:33:16,040
برده گالری، بدون ارزش.

270
00:33:16,160 --> 00:33:20,600
دیگری شبیه افسر است.
باید براش پول بگیریم

271
00:33:20,680 --> 00:33:22,160
قایق را راه اندازی کن!

272
00:33:23,520 --> 00:33:26,040
او برای یک بدنه جدید پولی نخواهد داد.

273
00:33:56,040 --> 00:33:58,760
آقایان، این مرد به نظر می رسد یک
زن!

274
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
نام؟

275
00:34:05,240 --> 00:34:07,800
آنجلیک، مارکیز دو پلسیس بلییر.

276
00:34:10,480 --> 00:34:11,800
دندان های جهنمی!

277
00:34:12,960 --> 00:34:15,080
پیر ماتیو، مارکی اسکراینویل.

278
00:34:15,200 --> 00:34:17,960
تو مرا نجات داده ای
از یک مرگ وحشیانه

279
00:34:18,080 --> 00:34:21,160
- من از شما تشکر می کنم.
- خوشحالم خانم.

280
00:34:21,280 --> 00:34:26,320
- او در حال یخ زدن است.
- مارکیز را به کابین من نشان بده.

281
00:34:40,000 --> 00:34:43,880
من برایت شراب دم کرده می آورم
و لباس های خشک

282
00:34:44,560 --> 00:34:46,120
با تشکر از شما، مسیو.

283
00:34:59,680 --> 00:35:02,880
- خیلی قشنگه، نه؟
- بله.

284
00:35:03,320 --> 00:35:05,560
ما نمی خواهیم که او سرما بخورد.

285
00:35:06,400 --> 00:35:09,360
سرد؟ من او را گرم می کنم!

286
00:35:12,640 --> 00:35:14,160
چه خنده دار است؟

287
00:35:15,520 --> 00:35:17,080
هیچی کاپیتان

288
00:35:18,080 --> 00:35:20,520
خندیدن به هیچ چیز احمقانه است.

289
00:35:21,280 --> 00:35:23,200
خندیدن به من مایه تاسف است.

290
00:35:24,440 --> 00:35:25,600
بیا اینجا

291
00:35:30,960 --> 00:35:32,200
نزدیک تر!

292
00:35:43,800 --> 00:35:46,040
- چی؟
- هیچی

293
00:35:46,120 --> 00:35:48,760
فکر کردم زمزمه ای شنیدم.

294
00:37:13,360 --> 00:37:15,360
آیا دوباره تریاک می کشید؟

295
00:37:19,000 --> 00:37:22,320
یک دقیقه دیگر خودت نخواهی بود مراقب باشید.

296
00:37:23,160 --> 00:37:24,840
مراقب همه هستم!

297
00:37:34,240 --> 00:37:36,560
نشنیدم در زدنت، مسیو.

298
00:37:39,440 --> 00:37:42,440
از در زدن متوقف شدم
وقتی فرانسه را ترک کردم

299
00:37:50,280 --> 00:37:52,160
بیست سال پیش.

300
00:37:52,280 --> 00:37:54,800
داشتی چیکار میکردی
در کشتی دریاسالار؟

301
00:38:00,000 --> 00:38:03,880
آنقدر خوب باشید که کابین را ترک کنید
بنابراین من می توانم لباس بپوشم

302
00:38:07,680 --> 00:38:09,880
شما الان در دادگاه نیستید خانم.

303
00:38:11,040 --> 00:38:15,440
این یک کشتی است که کاپیتان آن یک مرد است
که پادشاه او را به مرگ محکوم کرد.

304
00:38:16,600 --> 00:38:18,000
مثل دزد.

305
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
بله.

306
00:38:25,440 --> 00:38:28,600
و به خاطر زنی مثل تو

307
00:38:30,040 --> 00:38:32,760
او مرا وادار به سرقت از بیت المال کرد.

308
00:38:32,840 --> 00:38:35,920
غنائم را برد
قبل از محکوم کردن دزد

309
00:38:39,800 --> 00:38:43,160
- و من او را دوست داشتم.
-چرا به من میگی؟

310
00:38:43,280 --> 00:38:44,680
تو زن هستی

311
00:38:44,800 --> 00:38:47,680
- تو مستی.
- نه، من دیوونه ام!

312
00:38:47,800 --> 00:38:49,040
بگذار بروم!

313
00:38:50,080 --> 00:38:52,080
بگذار بروم!

314
00:39:06,080 --> 00:39:09,960
من شما را مجبور می کنم برای همه آن ها پول بدهید
که برای زیبایی تو زجر کشید

315
00:39:10,080 --> 00:39:12,720
که آرزوی یک نگاه از تو داشت

316
00:39:12,800 --> 00:39:16,760
که به خدا دعا کرد
که روسری خود را رها کنی،

317
00:39:16,840 --> 00:39:20,160
که ممکن است آن را بردارند
از گرد و غبار در بیداری تو

318
00:39:20,960 --> 00:39:25,880
زنان در اینجا هیچ تاثیری ندارند، خانم!
و من آن را به شما ثابت خواهم کرد!

319
00:39:44,000 --> 00:39:45,120
به من نگاه کن!

320
00:39:49,600 --> 00:39:52,680
برای چاقویی که انداختی
برای مادام دو پلسیس بلییر،

321
00:39:52,800 --> 00:39:54,800
شما یک انتخاب دارید

322
00:39:54,880 --> 00:39:58,360
چکمه های من یا آب دریا را می چشید؟

323
00:40:05,600 --> 00:40:07,320
او را به دریا بیندازید.

324
00:40:27,000 --> 00:40:28,280
بذار بره

325
00:40:30,880 --> 00:40:31,960
بیا پایین

326
00:40:50,560 --> 00:40:52,520
بیا اینجا سریع!

327
00:40:55,840 --> 00:40:57,120
روی زانو!

328
00:41:02,360 --> 00:41:03,280
ادامه بده!

329
00:41:08,240 --> 00:41:09,400
سریع!

330
00:41:17,880 --> 00:41:20,760
نه! نه!

331
00:41:23,200 --> 00:41:26,440
تو نفرت انگیزترین موجودی
من تا به حال می دانستم!

332
00:41:34,920 --> 00:41:36,280
دنبالم کن

333
00:41:39,560 --> 00:41:41,120
شما چاره ای ندارید.

334
00:42:34,840 --> 00:42:35,800
باز کن

335
00:42:39,760 --> 00:42:41,840
اینجا زیر سطح دریا هستیم

336
00:42:43,360 --> 00:42:45,520
- زنجیر همه را باز کن.
- نه!

337
00:42:45,600 --> 00:42:47,000
همانطور که به شما می گویم عمل کنید!

338
00:42:49,880 --> 00:42:51,960
درس دیروز کافی نبود.

339
00:42:54,400 --> 00:42:55,640
آزادی!

340
00:42:59,480 --> 00:43:01,400
نه! نه!

341
00:43:09,400 --> 00:43:12,600
- او همه مال توست. باهاش ​​هر کاری میخوای بکن
- نه! نه!

342
00:43:12,720 --> 00:43:13,680
بیرون!

343
00:43:15,560 --> 00:43:17,040
من چراغ را ترک می کنم.

344
00:43:18,040 --> 00:43:21,640
- در تاریکی کمتر از آن لذت خواهید برد.
- نه!

345
00:44:05,920 --> 00:44:08,760
برگشت! ولش کن!

346
00:44:30,920 --> 00:44:32,200
زنجیرشون کن

347
00:44:53,320 --> 00:44:58,760
من این کار را برای تو نکردم، برای خودم.
از دیدن خراب شدن کالا متنفرم.

348
00:45:01,120 --> 00:45:02,840
چه کسی به شما اجازه داده است؟

349
00:45:05,240 --> 00:45:09,040
زن ستیزی شما تباهی ما خواهد بود.
آنها او را می کشتند

350
00:45:10,480 --> 00:45:14,840
در حراج Candia، یک بلوند
مثل او 20000 پولک دوزی خواهد آورد.

351
00:45:15,880 --> 00:45:20,480
ما قادر خواهیم بود یک بدنه جدید بخریم،
یک کشتی جدید!

352
00:45:32,280 --> 00:45:34,840
-میخوای منو بفروشی؟
- به بالاترین پیشنهاد.

353
00:45:34,960 --> 00:45:38,520
اما برای گرفتن قیمت مناسب
شما باید در بهترین حالت خود باشید

354
00:45:38,640 --> 00:45:41,080
پس استراحت کن خانم

355
00:46:58,880 --> 00:47:02,120
او آخرین فرصت ماست ترکش کن

356
00:47:09,760 --> 00:47:14,200
- یا شلیک می کنی؟
- هیچ کس آن را علیه من نگه نخواهد داشت.

357
00:48:14,320 --> 00:48:15,880
بادبان اصلی را کوتاه کنید!

358
00:48:20,880 --> 00:48:23,960
اسکیت در پی ما، به سمت راست!

359
00:48:33,120 --> 00:48:34,560
او چه می تواند بخواهد؟

360
00:48:53,080 --> 00:48:55,240
گفتگو کردن

361
00:48:55,360 --> 00:48:58,640
- آنها را نادیده بگیرید.
-خطرناک

362
00:49:00,000 --> 00:49:01,640
آماده شدن برای بالا رفتن!

363
00:49:21,840 --> 00:49:26,480
- واقعاً اسکورت نمی خواهی؟
- او لیاقت چنین احترامی را ندارد.

364
00:49:38,720 --> 00:49:39,960
خودش میاد

365
00:49:44,080 --> 00:49:45,960
نردبان را پایین بیاورید.

366
00:49:58,640 --> 00:50:02,560
- من افتخار را مدیون چه هستم؟
- بهت میگم

367
00:50:20,040 --> 00:50:23,600
تو آب بودی
جایی که کشتی دریاسالار غرق شد.

368
00:50:25,280 --> 00:50:27,760
بله، من مکرر صحنه غرق شدن کشتی هستم.

369
00:50:29,360 --> 00:50:31,200
چیدن غنی!

370
00:50:32,200 --> 00:50:33,840
و ریسک کمی دارد.

371
00:50:33,920 --> 00:50:38,680
- دزد دریایی، اما ترسو هم!
- فقط بگوییم من جذب بلاها هستم.

372
00:50:38,800 --> 00:50:43,000
- آیا بازماندگانی را انتخاب کردید؟
- نه. من فقط اجساد را دیدم.

373
00:50:43,120 --> 00:50:47,000
- زنی در کشتی بود.
- یک زن؟

374
00:50:48,280 --> 00:50:49,600
تعجب آور.

375
00:50:51,160 --> 00:50:52,600
بسیار زیبا.

376
00:50:53,480 --> 00:50:55,200
حتی تعجب آورتر.

377
00:50:56,080 --> 00:50:57,880
او را دیدی؟

378
00:50:58,000 --> 00:51:00,240
چیزی شبیه زن ندیدم.

379
00:51:05,600 --> 00:51:07,200
از دست دادن شما

380
00:51:08,640 --> 00:51:10,840
من برای او 50000 پولک می پردازم.

381
00:51:12,800 --> 00:51:17,040
- 50000؟
- و من هر کس را که به او آسیب برساند می کشم.

382
00:51:17,120 --> 00:51:19,120
این خبر را پخش کنید.

383
00:51:19,240 --> 00:51:23,720
با آن شرایط،
اگر او هنوز زنده است، او را پیدا خواهید کرد.

384
00:51:23,840 --> 00:51:25,000
من قصد دارم

385
00:51:40,160 --> 00:51:41,760
من روی تو حساب می کنم.

386
00:51:56,040 --> 00:51:57,400
اگر به او تجاوز نکرده بودی،

387
00:51:57,520 --> 00:52:00,800
ما باید دو بار داشته باشیم
آنچه در حراج به دست خواهیم آورد

388
00:52:01,960 --> 00:52:03,920
Rescator خیلی خطرناک است.

389
00:52:05,000 --> 00:52:06,200
ما از شر او خلاص خواهیم شد.

390
00:52:06,280 --> 00:52:10,040
خدمه شش ماه حقوق نگرفته اند.
ما به پول نیاز داریم!

391
00:52:29,960 --> 00:52:31,200
به راه انداختن بادبان!

392
00:53:01,600 --> 00:53:06,120
-میخوای برگردی تو کابین؟
- نه. هوا خیلی خوب است.

393
00:53:07,160 --> 00:53:10,000
تو هذیان بودی
به مدت سه شبانه روز

394
00:53:10,080 --> 00:53:13,560
تو مدام همین اسم را می گفتی، جفری.

395
00:53:23,240 --> 00:53:26,320
الان چه حسی داری خانم؟

396
00:53:26,400 --> 00:53:29,240
- بهتر از این نمی شد.
- چقدر درسته

397
00:53:29,320 --> 00:53:32,120
شما یک پنی زیبا در Candia دریافت خواهید کرد.

398
00:53:32,240 --> 00:53:35,800
بزرگترین بازار برده فروشی
در مدیترانه

399
00:53:35,920 --> 00:53:38,200
- من نمی فروشم
- واقعا؟

400
00:53:38,320 --> 00:53:41,440
من اول خودم را از بین می برم

401
00:53:44,520 --> 00:53:46,560
آیا در مورد گربه های Candia چیزی شنیده اید؟

402
00:53:49,920 --> 00:53:51,440
گربه های کاندیا؟

403
00:55:16,800 --> 00:55:22,520
امروز در حراج بزرگ Candia،
مسیو اسکراینویل می فروشد...

404
00:55:22,600 --> 00:55:27,920
اولین بار خواهد بود
آن دیوانه هر چیزی ارزش خریدن دارد!

405
00:55:28,040 --> 00:55:31,040
من می خواهم ببینم.
معمولا با او هوای گرم است!

406
00:55:31,640 --> 00:55:36,120
علاوه بر این، یک مارکیز فرانسوی واقعی!

407
00:55:36,600 --> 00:55:38,520
- مارکیز فرانسوی؟
- بله.

408
00:55:54,000 --> 00:55:56,360
پشت این همه راکت چیست؟

409
00:55:58,680 --> 00:55:59,920
حقیقت.

410
00:56:00,960 --> 00:56:02,360
او آنجاست!

411
00:56:17,440 --> 00:56:21,360
- اینجا مسیحیان هستند!
-روی اون بدجنس ها حساب نکن.

412
00:56:23,040 --> 00:56:25,480
Candia شهری است که بر اساس برده داری ساخته شده است.

413
00:56:26,080 --> 00:56:30,280
و شما غنیمت جنگی اسکراینویل هستید.
هیچ کس به شما کمک نمی کند.

414
00:56:31,920 --> 00:56:35,120
- نه حتی شوالیه های مالت؟
- نه با شمشیرهایشان.

415
00:56:35,200 --> 00:56:39,480
- اما با طلا؟
- فقط در قطب نما قانون.

416
00:56:39,600 --> 00:56:41,360
و آنها راهبان جنگجو هستند!

417
00:56:41,440 --> 00:56:45,320
Candia یک انبار باروت است که بین آنها گیر کرده است
اسلام و مسیحیت.

418
00:56:45,440 --> 00:56:47,720
یک حرکت غلط و بالا می رود!

419
00:57:01,280 --> 00:57:02,520
بیا پایین!

420
00:57:05,600 --> 00:57:09,120
این بازار پایین تر است. این برای شما نیست.

421
00:57:10,160 --> 00:57:11,400
دنبالم کن

422
00:57:32,800 --> 00:57:34,200
تمام تلاشم را خواهم کرد.

423
00:57:35,200 --> 00:57:39,360
همه آنها به خوبی گرم شده اند.
کلمه در اطراف است.

424
00:57:39,480 --> 00:57:40,920
و Rescator؟

425
00:57:41,040 --> 00:57:44,880
او دیروز در حال حرکت به سمت ساردینیا دیده شد.

426
00:57:51,880 --> 00:57:55,480
خانم وقتشه
تا خود را برای فروش آماده کنید

427
00:57:56,880 --> 00:57:58,200
یک اشتباه

428
00:57:59,280 --> 00:58:03,480
آیا برای رعایت آمادگی دارید
یا باید از زور استفاده کنم؟

429
00:58:03,960 --> 00:58:05,160
فقط سعی کن!

430
00:58:09,920 --> 00:58:13,120
- سیاه چال
- ما نباید به او آسیب برسانیم.

431
00:58:14,120 --> 00:58:15,320
مواد مخدر؟

432
00:58:16,440 --> 00:58:19,320
نه، او تمام جذابیت خود را از دست می دهد. خیر

433
00:58:44,280 --> 00:58:49,240
این توسط Mezzo Morte کامل شد،
تامین کننده حرمسرا پادشاه مکنس.

434
00:59:38,840 --> 00:59:41,800
کمک کنید کمک کنید

435
00:59:52,600 --> 00:59:55,160
کمک کنید نه!

436
00:59:56,480 --> 00:59:58,400
سریع، قبل از اینکه کور شود.

437
01:00:17,520 --> 01:00:18,800
مطیع الان؟

438
01:00:20,440 --> 01:00:22,560
آماده نمایش هستید؟

439
01:00:22,680 --> 01:00:25,680
بدون لباس؟ فروخته شد؟

440
01:00:28,360 --> 01:00:30,600
بیا تو را زیبا کنیم

441
01:00:32,320 --> 01:00:34,400
شما به خاطر این لعنت خواهید شد!

442
01:00:35,320 --> 01:00:36,880
من قبلا هستم.

443
01:00:42,520 --> 01:00:43,600
5500.

444
01:00:47,160 --> 01:00:48,280
6000.

445
01:00:49,880 --> 01:00:50,960
6500.

446
01:00:54,400 --> 01:00:55,480
8000.

447
01:00:56,600 --> 01:00:58,440
به قیمت 8000 پولک به فروش می رسد!

448
01:01:08,080 --> 01:01:10,880
چند سفیدپوست از 8000 شروع می شود.

449
01:01:12,400 --> 01:01:13,520
8500.

450
01:01:17,080 --> 01:01:20,560
- مشکلی نیست؟
- نه، او الان اهلی است.

451
01:01:20,640 --> 01:01:23,440
- جمعیت زیادی
- بله، فروش خوبی است.

452
01:01:23,520 --> 01:01:25,880
فرستاده ترک بزرگ آنجاست.

453
01:01:26,000 --> 01:01:30,320
ریوم میزرا،
وزیر پادشاهی چرکسیا

454
01:01:30,400 --> 01:01:33,960
جناب مززو مورته،
خریدار پادشاه مکنس.

455
01:01:34,040 --> 01:01:37,840
چه پیروزی
برای هر که او را برای اربابش بخرد!

456
01:01:37,920 --> 01:01:39,920
حراجی بالا اینجاست!

457
01:01:41,880 --> 01:01:44,640
- شگفتی شما کجاست؟
- ما او را تزئین می کنیم.

458
01:01:44,760 --> 01:01:47,040
-به من نشون میدی؟
- با کمال میل

459
01:02:06,040 --> 01:02:11,480
فوق العاده! یک زیبایی کمیاب، آقایان!
بسیار زیبا.

460
01:02:13,920 --> 01:02:15,720
دندان های باشکوه

461
01:02:15,840 --> 01:02:17,840
موهای بی نظیر.

462
01:02:18,840 --> 01:02:22,040
موهایش را سنجاق کنید تا گردنش دیده شود.

463
01:02:22,120 --> 01:02:24,080
بیایید چند سورپرایز را نگه داریم!

464
01:02:42,520 --> 01:02:45,440
- من یک معامله با شما دارم.
- واقعا؟ چی؟

465
01:02:45,560 --> 01:02:48,440
- برای من حداقل 20000 میخوای؟
- بله.

466
01:02:49,320 --> 01:02:54,160
بگذارید با شوالیه های مالت صحبت کنم.
من آنها را متقاعد خواهم کرد که برای من پول بیشتری بپردازند.

467
01:02:56,080 --> 01:02:57,480
تو بهتر میشی

468
01:03:01,040 --> 01:03:03,680
30000. من یک دقیقه به شما فرصت می دهم.

469
01:03:05,360 --> 01:03:08,360
باید عجله کنم،
من مارکیز دو پلسیس بلییر هستم.

470
01:03:08,440 --> 01:03:10,760
سفارش شما غنی است و من هم همینطور.

471
01:03:10,840 --> 01:03:14,520
برای من 30000 پولک بپرداز
و من پول شما را پس خواهم داد

472
01:03:14,600 --> 01:03:20,080
انجام این کار برای ما غیر ممکن است.
ممکن است شما را به خاطر صحبت با ما شلاق بزنند.

473
01:03:20,160 --> 01:03:22,560
به قول من عمل کن و به جان خود قسم

474
01:03:22,680 --> 01:03:26,240
که من دستور شما را می دهم
دو برابر مبلغی که برای من می پردازی!

475
01:03:28,240 --> 01:03:29,200
خب؟

476
01:03:30,920 --> 01:03:34,440
خانم میدونی چقدر
اسکراینویل امیدوار است بسازد؟

477
01:03:34,520 --> 01:03:35,960
20000.

478
01:03:36,080 --> 01:03:39,920
نترس خانم
من تا 40000 پیشنهاد میدم

479
01:03:40,040 --> 01:03:43,000
- حرف من را داری.
- ممنون

480
01:03:44,040 --> 01:03:48,760
اکنون به سراغ یک نادر واقعی خواهیم رفت،

481
01:03:49,560 --> 01:03:55,120
مرواریدی از پادشاهی فرانسه،
متعلق به مسیو اسکراینویل.

482
01:03:56,320 --> 01:04:01,240
او یک زن سفید پوست، جوان، بلوند،
با چشمان آبی

483
01:04:01,360 --> 01:04:04,680
زیبایی کمیاب، با دندان های بی نقص!

484
01:04:25,360 --> 01:04:26,880
خیلی برای صورتش.

485
01:04:27,000 --> 01:04:30,640
اکنون بدن او را خواهید دید
کمتر با شکوه نیست

486
01:04:40,840 --> 01:04:44,560
و حالا، از همه زیباتر.

487
01:05:21,240 --> 01:05:23,680
مناقصه از 10000 پولک دوزی شروع می شود!

488
01:05:23,840 --> 01:05:27,040
- 12000.
- 13000.

489
01:05:27,160 --> 01:05:29,480
- 16000.
- 17000.

490
01:05:29,560 --> 01:05:33,080
- 20000
- 22000.

491
01:05:33,200 --> 01:05:34,440
26000.

492
01:05:35,960 --> 01:05:37,720
27000.

493
01:05:47,080 --> 01:05:48,720
برای اینها چقدر است؟

494
01:05:59,640 --> 01:06:01,080
32000 پولک.

495
01:06:03,520 --> 01:06:04,680
32000.

496
01:06:04,760 --> 01:06:07,240
- 33000.
- 36000.

497
01:06:18,200 --> 01:06:20,320
- 39000.
- 42000.

498
01:06:20,440 --> 01:06:22,400
43000.

499
01:06:22,520 --> 01:06:24,160
و تو می خواستی او را بکشی!

500
01:06:26,920 --> 01:06:28,480
50000.

501
01:06:35,000 --> 01:06:39,200
50000 پولک! یک بار رفتن!
50000 پولک! دوبار رفتن!

502
01:06:39,320 --> 01:06:41,160
55000.

503
01:06:43,440 --> 01:06:47,160
- 60000
- قیمت 10000 سوار؟

504
01:06:47,240 --> 01:06:49,200
62000.

505
01:06:50,720 --> 01:06:52,560
65000.

506
01:06:53,680 --> 01:06:58,600
65000! یک بار رفتن! 65000! دوبار رفتن!

507
01:06:58,680 --> 01:07:00,280
100000 پولک!

508
01:07:03,480 --> 01:07:04,640
110000!

509
01:07:08,040 --> 01:07:09,160
200000!

510
01:07:10,640 --> 01:07:15,560
200000 پولک! یک بار رفتن! دوبار رفتن!

511
01:07:15,640 --> 01:07:19,240
سه بار رفتن!
به قیمت 200000 پولک به فروش می رسد!

512
01:07:22,520 --> 01:07:23,520
سکوت!

513
01:07:23,640 --> 01:07:28,040
اون مرد اینجا ناشناسه!
اجازه بدهید ثابت کند که می تواند پرداخت کند!

514
01:07:28,120 --> 01:07:30,560
آیا چنین مبلغی بر روی خود دارید؟

515
01:07:47,800 --> 01:07:52,680
من اینجا 500000 پولک دارم،
اگر می خواهید آن را بشمارید

516
01:07:59,920 --> 01:08:01,240
فروخته شد!

517
01:08:09,880 --> 01:08:14,600
- تو به من قول دادی!
- دوست عزیزم حراج یک حراج است.

518
01:08:16,400 --> 01:08:19,360
شما آخرین این را نشنیده اید!

519
01:10:53,760 --> 01:10:55,080
جفری!

520
01:11:05,520 --> 01:11:07,760
- جفری!
- آنجلیک!

521
01:12:05,640 --> 01:12:07,000
میدونی چیه؟

522
01:12:08,560 --> 01:12:10,040
پسران تو را دنبال می کنند.

523
01:12:11,840 --> 01:12:13,000
دلت براشون تنگ میشه

524
01:12:13,080 --> 01:12:15,920
اگر آنها اینجا بودند،

525
01:12:16,840 --> 01:12:18,760
من کاملا خوشحال خواهم شد

526
01:12:20,600 --> 01:12:22,640
شما آنها را دوباره خواهید داشت، قول می دهم.

527
01:12:24,680 --> 01:12:28,080
در حال حاضر من یک مرد تحت تعقیب هستم،
مجبور به فرار کردن، مبارزه کردن

528
01:12:31,840 --> 01:12:34,280
مطمئنم از این زندگی ماجراجویی لذت می برید.

529
01:12:39,560 --> 01:12:44,200
من تعجب می کنم، در واقع، چقدر طول می کشد

530
01:12:45,200 --> 01:12:47,160
خسته شدن از حضورم

531
01:12:47,960 --> 01:12:51,240
زن یک بار است
وقتی داری جنگ میکنی

532
01:12:52,200 --> 01:12:53,400
نه تو

533
01:12:55,160 --> 01:13:00,280
جفری، چرا دیگران
لذت بردن از چنین شادی ساده،

534
01:13:01,560 --> 01:13:02,960
اما ما نه؟

535
01:13:03,480 --> 01:13:05,760
می دانید چرا اینطور است.

536
01:13:09,280 --> 01:13:12,560
اعلیحضرت پادشاه فرانسه
و علاقه او به ما

537
01:13:24,280 --> 01:13:28,640
دوباره در مورد آن کشتی به من بگو،
که اغلب زندگی شما را نجات داده است.

538
01:13:28,760 --> 01:13:32,560
وفاداری او مطلق است.
او هرگز من را ناامید نمی کند.

539
01:13:32,640 --> 01:13:34,760
- چنین اشتیاق!
- موجه!

540
01:13:36,000 --> 01:13:39,640
- من همه چیز را مدیون او هستم.
- شما از او به عنوان یک زن صحبت می کنید.

541
01:13:40,320 --> 01:13:42,720
به عنوان کسی که هرگز به من خیانت نکرده است!

542
01:13:46,520 --> 01:13:50,360
- منظورت چیه؟
- منظورم اینه که نمیتونم فراموش کنم

543
01:13:50,480 --> 01:13:52,440
که معشوقه شاه بودی

544
01:13:53,640 --> 01:13:58,000
- اشتباه می کنی. من هرگز تسلیم او نشدم.
- هیچ زنی نمی توانست مقاومت کند.

545
01:13:58,080 --> 01:14:01,440
- من کردم!
- خواسته های او دستورات ماست.

546
01:14:01,560 --> 01:14:03,480
من هرگز از آن فرمان اطاعت نکردم.

547
01:14:03,600 --> 01:14:05,920
تو تنها بودی فکر میکردی مرده
بهانه خوبی است.

548
01:14:06,040 --> 01:14:10,200
من نیازی به بهانه ندارم تسلیم نشدم!

549
01:14:10,320 --> 01:14:12,640
دروغ های شما ما را از هم جدا می کند
بیش از آنچه دشمنان ما می توانستند.

550
01:14:14,720 --> 01:14:17,200
-باید باور کنی!
- من نمیتونم

551
01:14:17,320 --> 01:14:19,160
پس چرا من را پس گرفتی؟

552
01:14:19,240 --> 01:14:23,960
ترجیح میدم دیگه هیچوقت نبینمت
و باور کن هنوز دوستم داری

553
01:14:24,040 --> 01:14:27,320
- من تو را دوست دارم
- این چیزی نیست که من می شنوم.

554
01:14:27,440 --> 01:14:31,440
به کشتی خود برگردید.
او معشوقه واقعی شماست

555
01:14:31,520 --> 01:14:36,320
من فقط همسرت هستم،
و این برای من کافی نیست!

556
01:17:19,800 --> 01:17:23,480
برو و کشتیت را نجات بده برو عشقم

557
01:17:29,160 --> 01:17:30,760
برو عشقم

558
01:18:30,360 --> 01:18:31,760
برو!

559
01:19:19,560 --> 01:19:20,560
آتش!

560
01:19:29,200 --> 01:19:32,520
تا زمانی که او xebec خود را تعمیر می کند،
ما تمام می کنیم

561
01:19:34,880 --> 01:19:36,160
در راه است!

562
01:21:54,320 --> 01:21:56,920
به زودی

563
01:22:11,480 --> 01:22:19,160
آنجلیک و سلطان